Police jury, LDWF modify camera agreement