Potential mumps outbreak feared after exposure to virus