Errors prove costly for Lady Dogs in Grand Lake tourney