Etienne Jr. suffers season-ending injury in New Orleans