Garvin lifts Nicholls St. over McNeese St. 80-67