Hoerner 3 hits, 4 RBIs in debut, Cubs beat Padres 10-2