Lady Tigers hammer Welsh behind Brister’s 39-point explosion