Maddon, Cubs looking to rebound from disappointing finish