With muted ceremony and empty stadium, Tokyo Olympics begin