White Sox, Yankees to play at ‘Field of Dreams’ in 2020