Twin wildfires threaten 10,000 Northern Calif. homes