US hiring picked up in August, pay surged most in 9 years