US stocks inch up as investors wait for Fed news on rates