Use of DNA in serial killer probe sparks privacy concerns