Retired cop spins Cajun music records