Anger at migrant crime, politicians simmers in German city