Harrowing account of tortured teen sparks outcry in Morocco