Texas officer faces manslaughter charge in neighbor’s death