Judge dismisses suit over Mississippi River spillway damage