Company to add tugboats to local facility