Clock ticks toward reuniting families separated at border