La. flood-recovery deal scrapped amid conflict