Sick, dying workers demand help after cleaning coal ash