Case against Flynn nears end with no-jail recommendation