AI-aided virtual conversations with WWII vets are latest feature at New Orleans museum