Cast-Iron Smoked Queso Dip