Coushatta heritage exhibit now on view at ZAM