Lemon-Garlic Tenderloin with Warm Sorghum Salad