DC’s public schools go from success story to cautionary tale