Get My Payment app to aid eligible taxpayers