IRS makes it easier to set up payments