Schools struggle to accommodate migrant students