La. oil pipeline’s impact debated in court