Lawyer: Move trial from courthouse with Confederate monument