New way of voting faces test in Maine congressional district