‘Quarantine shaming’: US navigates radical new social norms