After tragedies, N.O. celebrates end of Carnival