Ahead of court ruling, Census Bureau seeks citizenship data