Another lawsuit filed to challenge new independent contractors rule