In Berlin, quirky reminders linger from East-West divide