Biden nominates New Orleans magistrate for 5th Circuit seat