Breakthrough proposal would aid drought-stricken Colorado River as three Western states offer cuts