Citizen journalist’s lawsuit heard by federal appeals court