City receives drinking water violation