Confirmed COVID-19 cases, deaths continue climb in Louisiana