Consumers could pay price if railroads, unions can’t agree