Court hears arguments over census’ citizenship question