Deal with OxyContin maker leaves families angry, conflicted