Edwards asks judge to widen absentee balloting for elections