Facial recognition tool led to mistaken arrest, lawyer says